Break the Language Barrier in Global Media.
In today's connected world, your content has the potential to captivate audiences everywhere. But traditional localization is a bottleneck. Slow, manual translation processes are expensive, inconsistent, and can't keep up with the demand for rapid content delivery.
The Future is Axynema.
Axynema is a revolutionary platform that harnesses cutting-edge AI to automate and streamline the entire subtitle translation workflow. We empower you to deliver high-quality, perfectly synchronized subtitles in a fraction of the time and at a fraction of the cost. Go from a single language to a global release in hours, not weeks.
Engineered for Speed, Accuracy, and Control.
Axynema is more than just translation. It's an end-to-end ecosystem designed to give you unparalleled control over your localization process.
Advanced Translation Engine
Expansive Language Support
Custom Glossaries
Automatic Speaker Diarization
Perfect Time-Code Sync
Fully Automatic Process
The Benefits That Matter.
-
Accelerate Your Time-to-Market
Launch your content globally almost instantly, while the buzz is still high.
-
Dramatically Reduce Costs
Cut your localization budget by up to 70% and re-invest in your content library and service growth.
-
Scale Effortlessly
From a single film to an entire streaming catalog, our cloud platform handles any volume.
Who we help:
- • IPTV & Cable Providers
- • Streaming Platforms (VOD)
- • Regional Broadcasters
- • Film Studios & Distributors
A Seamless, Integrated Workflow.
Axynema isn't a separate tool—it's an engine. It’s designed for deep integration with your existing media platforms like Kaltura.
Connect & Integrate
Connect Axynema to your IPTV platform via our robust API.
Automate Workflow
New content is automatically detected and sent for translation.
Deliver Content
Translated subtitles are sent directly back to your CMS, ready for broadcast.
Built for Enterprise
Our solution is offered as a comprehensive enterprise package. We work with your technical team to ensure a perfect integration with your infrastructure.
- _ Robust API Access
- _ Dedicated Integration Support
- _ High-Volume Processing
- _ Custom Deployment Options